Date : 26/10/2009 09:37:29 Paris, Madrid Envoyé via Internet
Hello my French friends
I am very happy to talking to you.
It was very good to meet you. You are all so nice and friendly. I have told all my friends in New Zealand about you and your fantastic class and school.
I hope you all are well and you are enjoying learning English with your Teacher.
I miss Six-Fours and France so much ! I wish I can come back !
I have sent you some photos of my life in New Zealand just for you ;)
My House
My Cat
My Family at my sisters wedding (With my Mother, Father, Brother, Sister, Brother in Law and me)
My Holidays (At Castle Hill with my Mother and Brother)
My School (We have to wear a school uniform :P )
This is the website for my school just in case you want to look at it
http://www.middleton.school.nz
Email me when ever you want. I am very happy to stay in contact and to help when you have any questions.
Hope you are all well !
God Bless
Elyse Middleton
In New Zealand :)
.................................................................................................................................
La lettre d’ Elyse
Je suis très heureuse de vous parler.
Il a été très agréable de vous rencontrer.Vous êtes tous si gentils et amicaux. J’ai parlé de vous, de votre école et de votre fantastique classe à tous mes amis de la Nouvelle-Zélande.
J’espère que vous allez bien et que vous appréciez apprendre l’anglais avec votre professeur.
La France et Six-Fours me manquent tant ! Je voudrais pouvoir revenir !
Je vous ai envoyé quelques photos de ma vie en Nouvelle-Zélande, juste pour vous ;)
ma maison,
mon chat,
ma famille au mariage de ma sœur (avec ma mère, mon père, mon frère, ma sœur, mon beau-frère et moi),
mes vacances (à la Colline du Château avec ma mère et mon frère)
Texte mis en ligne par Léa, le dimanche 8 novembre 2009
.................................................................................................................................
Eden nous propose la traduction de la deuxième partie de ce texte. Elle est en train de la rédiger...
.................................................................................................................................
Pour revenir à la page de la liste des articles, cliquer sur la Croix du Sud.